Ir al contenido
Unitify
Plantilla gratuita

Informe de gestión del administrador a la asamblea en Colombia: modelo según el art. 51 de la Ley 675 de 2001 (Word, PDF)

Por Ilia Sotonin

Se abre la ventana de impresión de su navegador: elija la impresora o «Guardar como PDF». Solo se imprime el formulario. Gratis, sin registro.

Pueden guardar el documento firmado y el listado de propietarios junto al edificio en Unitify, gratis y sin tarjeta.

Empezar gratis

Reciba este documento con los datos de su edificio

Indíquenos el edificio y lo escribimos en el archivo Word. Los archivos en blanco de arriba siguen siendo gratuitos.

El administrador de un edificio o conjunto en Colombia tiene funciones que la ley enumera en el art. 51 de la Ley 675 de 2001: convocar a la asamblea y someter a su aprobación el inventario y el balance general del ejercicio anterior y un presupuesto detallado del nuevo ejercicio; llevar los libros de actas y de registro de propietarios y residentes; llevar la contabilidad; y cobrar las cuotas, entre otras. Una parte de ese trabajo se presenta cada año en la asamblea ordinaria, que según la ley examina la situación general de la persona jurídica y considera y aprueba las cuentas del último ejercicio (art. 39).

El modelo de abajo ordena un informe de gestión alrededor de esas funciones: cuentas y ejecución presupuestal, documentos que se someten a la asamblea, cartera, libros y hechos del período. La ley no da un formulario de informe, así que este es un modelo práctico: ajústenlo a su reglamento y revíselo con su contador o su abogado.

¿Qué somete el administrador a la asamblea?

La ley empieza por convocar a la asamblea y presentar sus documentos:

  • Convocar a la asamblea a reuniones ordinarias o extraordinarias y someter a su aprobación el inventario y balance general de las cuentas del ejercicio anterior, y un presupuesto detallado de gastos e ingresos correspondientes al nuevo ejercicio anual, incluyendo las primas de seguros.

    Ley 675 de 2001, art. 51, numeral 1

¿Y las cuentas anuales y el informe?

El numeral 4 los lleva primero al consejo:

  • Preparar y someter a consideración del Consejo de Administración las cuentas anuales, el informe para la Asamblea General anual de propietarios, el presupuesto de ingresos y egresos para cada vigencia, el balance general de las cuentas del ejercicio anterior, los balances de prueba y su respectiva ejecución presupuestal.

    Ley 675 de 2001, art. 51, numeral 4

¿Qué libros y qué contabilidad lleva?

Los numerales 2 y 5 ponen los libros y la contabilidad a cargo del administrador:

  • Llevar directamente o bajo su dependencia y responsabilidad, los libros de actas de la asamblea y de registro de propietarios y residentes, y atender la correspondencia relativa al edificio o conjunto.

    Ley 675 de 2001, art. 51, numeral 2
  • Llevar bajo su dependencia y responsabilidad, la contabilidad del edificio o conjunto.

    Ley 675 de 2001, art. 51, numeral 5

Fuentes

El texto de la ley se tomó de la compilación de la Secretaría del Senado, consultada el 13 de noviembre de 2026 (última actualización de la compilación: 31 de octubre de 2026). Es una compilación editorial y no reemplaza al Diario Oficial.

Informe del administrador a la asamblea general de copropietarios

Edificio o conjunto sometido a propiedad horizontal en Colombia (Ley 675 de 2001) · ____________________________

Nombre y dirección del edificio o conjunto
Período que cubre el informe
Fecha de la asamblea a la que se presenta
Administrador (nombre y documento)
Consejo de administración, si existe (miembros)
Revisor fiscal, si existe (nombre)

Documentos que el administrador somete a la asamblea (art. 51, numerales 1 y 4)

  • Inventario
  • Balance general de las cuentas del ejercicio anterior
  • Balances de prueba y su ejecución presupuestal
  • Informe para la asamblea general anual de propietarios
  • Presupuesto detallado de gastos e ingresos del nuevo ejercicio anual, incluidas las primas de seguros
  • Cuentas anuales presentadas antes al consejo de administración, si existe

Presupuesto y ejecución del período (art. 51, numerales 1 y 4)

RubroPresupuestadoEjecutadoDiferencia y explicación
Ingresos por cuotas ordinarias
Ingresos por cuotas extraordinarias
Intereses de mora y multas cobrados
Administración y personal
Vigilancia y aseo
Servicios públicos de zonas comunes
Mantenimiento y reparaciones
Primas de seguros
Fondo de imprevistos (art. 35)
Otros gastos

Cartera: cobro de cuotas y multas (art. 51, numeral 8)

N.ºUnidad privadaValor adeudadoEstado del cobro
1
2
3
4
5
6

Libros, actas y contabilidad (art. 51, numerales 2, 3 y 5)

  1. 1.Libro de actas de la asamblea al día (última acta asentada: ____________).
  2. 2.Libro de registro de propietarios y residentes al día (última actualización: ____________).
  3. 3.Actas de la asamblea y del consejo de administración, si existe, puestas en conocimiento de los propietarios y residentes. Fecha de la última puesta en conocimiento: ____________.
  4. 4.Contabilidad del edificio o conjunto llevada bajo la dependencia y responsabilidad del administrador. Persona que apoya la contabilidad: ____________.

Hechos relevantes del período y asuntos que se someten a decisión de la asamblea

El administrador

Nombre, documento de identidad, firma y fecha

Consejo de administración (si existe)

Nombre, documento de identidad, firma y fecha

El modelo de Unitify es orientativo y no es un documento jurídico ni contable. Se organiza según las funciones del art. 51 de la Ley 675 de 2001; la ley no fija un formulario de informe. Revíselo con su contador o con un abogado.

Cómo usar el modelo

  1. 1

    Reúna los documentos del cierre

    Con el cierre del período, junte el inventario, el balance general, los balances de prueba y la ejecución presupuestal. Son los que la ley pone a cargo del administrador (art. 51).

  2. 2

    Compare lo presupuestado con lo ejecutado

    Llene el cuadro por rubro y explique las diferencias que superen lo normal. Es lo primero que le preguntarán los copropietarios.

  3. 3

    Cierre la cartera y los libros

    Anote lo adeudado por unidad, el estado de cada cobro y si los libros de actas y de registro de propietarios y residentes están al día.

  4. 4

    Preséntelo al consejo y luego a la asamblea

    La ley habla de cuentas anuales e informe para la asamblea sometidos antes a consideración del consejo de administración (art. 51, numeral 4). Después se presenta en la asamblea.

Qué conviene revisar con su contador o su abogado

El modelo no es el texto de la ley. Estas son las preguntas que vale la pena aclarar antes de presentar el informe.

  • Formato. La ley enumera las funciones del administrador y no da un formulario de informe. Su reglamento puede pedir un contenido propio.
  • Contabilidad. La ley pone la contabilidad bajo la dependencia y responsabilidad del administrador (art. 51, numeral 5). Quién la lleva y cómo la certifica es una pregunta para su contador.
  • Revisor fiscal. En edificios o conjuntos de uso comercial o mixto es obligatorio, y en los residenciales existe solo si la asamblea lo decide (art. 56). Si hay revisor fiscal, pregunte qué le corresponde presentar a él.
  • Cobro judicial. El art. 51, numeral 8, dice que el administrador cobra las cuotas, multas y demás obligaciones pecuniarias, iniciando oportunamente el cobro judicial, sin necesidad de autorización alguna. La estrategia de cobro la define su abogado.
Listo para usar

Qué hace Unitify en torno a este documento

Unitify no redacta, no firma y no reemplaza este documento: el formulario se llena a mano o en Word. Lo que Unitify cubre es lo que rodea al informe, y solo lo que existe hoy.

  • Cartera por unidad

    Una vista actual de la cartera por unidad ayuda a llenar el cuadro de cartera. Unitify no lleva la contabilidad del conjunto ni la sustituye.

  • Documentos del edificio

    El informe firmado y los anexos pueden guardarse como documentos del edificio, a la mano del consejo y del administrador.

  • Aviso a los residentes

    El aviso de que el informe y las actas están a disposición puede llegar a los residentes en la app.

Informe del administrador: preguntas frecuentes

¿Qué debe presentar el administrador a la asamblea?

El art. 51 (numeral 1) dice que el administrador debe convocar a la asamblea y someter a su aprobación el inventario y balance general de las cuentas del ejercicio anterior, y un presupuesto detallado de gastos e ingresos del nuevo ejercicio anual, incluyendo las primas de seguros.

¿La ley exige un formato de informe de gestión?

La ley enumera las funciones del administrador, pero no da un formato de informe. El modelo de esta página es una guía práctica, no un formulario oficial.

¿A quién se presenta el informe antes de la asamblea?

El numeral 4 del art. 51 habla de someter a consideración del consejo de administración las cuentas anuales, el informe para la asamblea general anual, el presupuesto de ingresos y egresos de cada vigencia, el balance general del ejercicio anterior, los balances de prueba y su ejecución presupuestal.

¿Qué libros debe llevar el administrador?

Los libros de actas de la asamblea y de registro de propietarios y residentes, directamente o bajo su dependencia y responsabilidad (art. 51, numeral 2). Además, debe poner en conocimiento de propietarios y residentes las actas de la asamblea y del consejo (numeral 3).

¿Quién lleva la contabilidad del conjunto?

La ley pone la contabilidad del edificio o conjunto bajo la dependencia y responsabilidad del administrador (art. 51, numeral 5).

Véase también