Certificado de deuda de expensas del consorcio de propietarios
Argentina (Código Civil y Comercial, art. 2048) · ____________________________
Verificación antes de expedir (Código Civil y Comercial, arts. 2048 y 2049)
- «El certificado de deuda expedido por el administrador y aprobado por el consejo de propietarios, si éste existe, es título ejecutivo para el cobro a los propietarios de las expensas y demás contribuciones.» (art. 2048).
- Lo expide el administrador y lo aprueba el consejo de propietarios, si existe. El consejo es optativo (art. 2064): si su consorcio no lo tiene, esa aprobación no corresponde.
- No encontramos en el Código un plazo para expedirlo ni un arancel; tampoco una lista de contenidos: el Código habla de «expensas y demás contribuciones». La tabla de abajo es práctica habitual.
- Los requisitos procesales (intimación previa o carta documento, tribunal, plazos) no están en el Código y no los verificamos: los fijan los códigos procesales de cada jurisdicción. Consulte a su abogado antes de iniciar un cobro.
- No es el certificado de deudas y de créditos del consorcio del art. 2067, inciso l (libre deuda): ese lo expide el administrador en tres días hábiles, es del consorcio como un todo y tiene otro modelo. El art. 2067, inciso l, no dice que sea título ejecutivo.
Detalle de la deuda (práctica habitual; el Código dice «expensas y demás contribuciones»)
| Concepto | Período | Importe | Vencimiento |
|---|---|---|---|
| Expensas ordinarias | |||
| Expensas extraordinarias (acta de la asamblea que las dispuso) | |||
| Otras contribuciones fijadas por el reglamento o la asamblea (indique cuáles) | |||
| Intereses (según el reglamento o la asamblea; no encontramos tasa ni fecha de vencimiento en el Código) | |||
| Total adeudado por la unidad |
Liquidaciones y actas que respaldan la deuda (práctica habitual)
| N.º | Liquidación de expensas o acta de asamblea (período o fecha) | Folio o documento |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 |
Certificado
- 1.El administrador del Consorcio de Propietarios indicado arriba, [con la aprobación del consejo de propietarios], expide el presente certificado de deuda. Certifica que el propietario de la unidad funcional N.º [número] (porcentual [porcentual] %) adeuda al consorcio, a la fecha [día] de [mes] de [año], las expensas y demás contribuciones detalladas en la tabla, por un total de [importe total en pesos].
- 2.La deuda surge de las liquidaciones de expensas de los períodos [períodos] y de las decisiones de la asamblea del [día] de [mes] de [año] (acta del Libro de Actas, folio [número]).
- 3.Se expide para el cobro de las expensas y demás contribuciones a los propietarios (art. 2048).
Deuda, adquisición y posesión (arts. 2049 y 2050)
- «Los propietarios no pueden liberarse del pago de ninguna expensa o contribución a su cargo aun con respecto a las devengadas antes de su adquisición, por renuncia al uso y goce de los bienes o servicios comunes, por enajenación voluntaria o forzosa, ni por abandono de su unidad funcional.» (art. 2049).
- «Además del propietario, y sin implicar liberación de éste, están obligados al pago de los gastos y contribuciones de la propiedad horizontal los que sean poseedores por cualquier título.» (art. 2050).
Cobro: lo que dice el Código
- Privilegio: tienen privilegio especial «a) los gastos hechos para la construcción, mejora o conservación de una cosa, sobre ésta. Se incluye el crédito por expensas comunes en la propiedad horizontal;» (art. 2582, inciso a).
- Vivienda afectada: la afectación del inmueble como vivienda no la protege de «a) obligaciones por expensas comunes y por impuestos, tasas o contribuciones que gravan directamente al inmueble;» (art. 249, inciso a).
- No encontramos un plazo de prescripción de las expensas que podamos citar; si el art. 2562, inciso c, aplica es una cuestión de jurisprudencia que no verificamos. Consulte a su abogado.
- Solo CABA: en la Ciudad de Buenos Aires, la liquidación mensual debe indicar los juicios por cobro de expensas: «En caso que existieran juicios por cobro de expensas o por otras causas en los que el Consorcio sea parte, se indicará en la liquidación mensual todos los datos del mismo (número de juzgado interviniente y expediente, carátula, objeto y estado) y capital reclamado.» (Ley 941, art. 10, inciso h).
Administrador que expide (nombre, CUIT, firma y fecha)
Consejo de propietarios que aprueba, si existe (quienes firman)