Ir al contenido
Unitify
Plantilla gratuita

Liquidación de expensas: modelo en Excel para consorcios de Argentina, con el reparto por unidad y lo que pide la Ley 941 en la Ciudad de Buenos Aires (Excel, Word y PDF)

Por Ilia Sotonin

Se abre la ventana de impresión de su navegador: elija la impresora o «Guardar como PDF». Solo se imprime el formulario. Gratis, sin registro.

Pueden guardar el documento firmado y el listado de propietarios junto al edificio en Unitify, gratis y sin tarjeta bancaria.

Empezar gratis

Reciba este documento con los datos de su edificio

Indíquenos el edificio y lo escribimos en el archivo Word. Los archivos en blanco de arriba siguen siendo gratuitos.

En Argentina, el administrador practica la cuenta de expensas y recauda los fondos necesarios para satisfacerlas, y debe archivar cronológicamente las liquidaciones de expensas (Código Civil y Comercial, art. 2067, d e i). El Código no lista el contenido de la liquidación ni fija un formato. Lo que sí lista, solo para la Ciudad de Buenos Aires, es la Ley 941 (art. 10, incisos a a k): datos del administrador y del consorcio, ingresos y egresos, personal, pagos a contratistas y seguros, juicios, resumen de la cuenta bancaria y expensas ordinarias y extraordinarias por separado.

El Excel de este modelo reparte el total del mes entre las unidades funcionales según la proporción que fija el reglamento de propiedad horizontal (art. 2056, g), con las expensas ordinarias y las extraordinarias en columnas separadas. Es un modelo de trabajo, no un formato oficial. Rige el Código Civil y Comercial en todo el país; lo marcado «Solo CABA» rige únicamente en la Ciudad de Buenos Aires; la Provincia de Buenos Aires tiene su propia ley (Ley 14.701), que este modelo no aplica. Revíselo con su administrador o su abogado antes de usarlo.

¿Qué debe hacer el administrador con las expensas?

El art. 2067 dice, entre otras funciones:

  • d) practicar la cuenta de expensas y recaudar los fondos necesarios para satisfacerlas.

    Código Civil y Comercial de la Nación, art. 2067, inciso d
  • archivar cronológicamente las liquidaciones de expensas

    Código Civil y Comercial de la Nación, art. 2067, inciso i

¿En qué proporción se pagan?

El reglamento de propiedad horizontal debe fijar:

  • determinación de la proporción en el pago de las expensas comunes

    Código Civil y Comercial de la Nación, art. 2056, inciso g

Solo CABA: ¿ordinarias y extraordinarias por separado?

La Ley 941 de la Ciudad de Buenos Aires dice:

  • j) Indicar en forma separada y diferenciada los importes que correspondan a expensas ordinarias y extraordinarias.

    Ley 941 de la Ciudad de Buenos Aires, art. 10, inciso j

Solo CABA: ¿el reglamento va en la liquidación?

La Disposición 3644/2026 dice que es facultativo:

  • Los administradores de consorcios de propiedad horizontal podrán, con carácter facultativo, incorporar a las liquidaciones de expensas un código QR, hipervínculo, enlace u otro mecanismo de acceso al Reglamento de Propiedad Horizontal correspondiente al consorcio administrado.

    Disposición 3644/2026 de la Ciudad de Buenos Aires, art. 2

Fuentes

El texto de la ley y de las disposiciones se leyó en las fuentes de abajo, consultadas el 16 de noviembre de 2026. Dentro de los arts. 2037 a 2072 del Código, la única modificación anotada en el texto consolidado de InfoLEG es la del art. 2071 (Decreto 1017/2024), que este modelo no usa.

Liquidación mensual de expensas

Consorcio de propietarios en Argentina (Código Civil y Comercial; Ley 941 solo en la Ciudad de Buenos Aires) · ____________________________

Consorcio de Propietarios: denominación y domicilio (calle y número)
CUIT del consorcio
Administrador (nombre, domicilio, teléfono, CUIT o CUIL; solo CABA: número de inscripción en el Registro)
Mes liquidado y fecha de emisión
Fecha de vencimiento (la fija el reglamento o la asamblea; no encontramos un vencimiento en el Código)
Ejercicio financiero que fija el reglamento (art. 2056, t)

Egresos del mes

ConceptoExpensas ordinarias ($)Expensas extraordinarias ($)Observaciones
Sueldos y cargas sociales del personal
Servicios y suministros de las partes comunes
Abonos de mantenimiento y contratistas
Seguros del consorcio
Honorarios del administrador
Reparación o sustitución de cosas y partes comunes
Gastos bancarios y otros gastos
Obras y gastos dispuestos por la asamblea (acta y fecha)
Total de egresos del mes
Aporte al fondo de reserva, si lo hay (reglamento o asamblea)
Total a prorratear entre las unidades funcionales

Cuota de cada unidad funcional (proporción en el pago de las expensas según el reglamento, art. 2056, g)

N.ºUnidad funcionalProporción (%)Expensa ordinaria ($)Expensa extraordinaria ($)Total ($)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Cómo se reparte (lo que dice el Código)

  1. El propietario debe «pagar expensas comunes ordinarias y extraordinarias en la proporción de su parte indivisa» (art. 2046, c), y el reglamento de propiedad horizontal debe fijar la «determinación de la proporción en el pago de las expensas comunes» (art. 2056, g). Use la proporción de su reglamento.
  2. Las expensas extraordinarias son las «dispuestas por resolución de la asamblea»; anote el acta que las dispuso.
  3. El reglamento puede eximir parcialmente de las contribuciones por expensas a las unidades que no tienen acceso a determinados servicios o sectores del edificio que generan esas erogaciones (art. 2049). Si su reglamento lo hace, ajuste la proporción de esas unidades.
  4. El administrador debe «rendir cuenta documentada dentro de los sesenta días de la fecha de cierre del ejercicio financiero fijado en el reglamento de propiedad horizontal» y «archivar cronológicamente las liquidaciones de expensas» (art. 2067, e e i).

Solo CABA: lo que debe contener la liquidación (Ley 941, art. 10, incisos a a k)

  • a) Datos del administrador, con el número de inscripción en el Registro; b) datos del consorcio, con CUIT y clave de identificación en el Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal.
  • c) Detalle de los ingresos y egresos del mes anterior y el activo o pasivo total.
  • d) Personal: nombre y cargo, categoría del edificio, CUIL, sueldo básico, horas extras, período y aportes.
  • e) Pagos por suministros, servicios y abonos a contratistas, con los datos de la empresa y del trabajo; f) pagos por seguros, con compañía, póliza, tipo y vencimiento.
  • g) El recibo del administrador por sus honorarios.
  • h) Los juicios por cobro de expensas o por otras causas en los que el consorcio sea parte, con juzgado, expediente, carátula, objeto, estado y capital reclamado.
  • i) El resumen de movimientos de la cuenta bancaria del consorcio del mes anterior.
  • j) «Indicar en forma separada y diferenciada los importes que correspondan a expensas ordinarias y extraordinarias.»
  • k) Un texto claro y visible con un sitio de la plataforma web oficial y un teléfono de contacto para quejas o reclamos; este inciso depende de la reglamentación del Capítulo VI de la ley, que no pudimos confirmar como vigente.

Solo CABA: recibo de pago de expensas (Ley 941, art. 9, inciso l)

  • El recibo debe estar numerado y contener denominación y domicilio del consorcio, piso y departamento, nombre y apellido del propietario, mes o concepto que se abona, vencimiento con su interés, datos del administrador con firma, aclaración, CUIT y número de inscripción, y lugar y formas de pago.
  • Reglamento de Propiedad Horizontal en la liquidación: desde el 10/09/2026, en la Ciudad de Buenos Aires es facultativo incorporar a las liquidaciones «un código QR, hipervínculo, enlace u otro mecanismo de acceso al Reglamento de Propiedad Horizontal correspondiente al consorcio administrado.» Enlace o QR (opcional): ____________.

Observaciones

Administrador (nombre, CUIT, firma y fecha)

Nombre, cargo, firma y fecha

El modelo de Unitify es orientativo y no es un documento jurídico ni un formato oficial. Se basa en el Código Civil y Comercial de la Nación (arts. 2046, 2049, 2056 y 2067) y, donde lo dice, en la Ley 941 y en la Disposición 3644/2026 de la Ciudad de Buenos Aires, leídas el 16 de noviembre de 2026; otros países de habla hispana tienen su propia ley. Lo marcado «Solo CABA» no rige en la Provincia de Buenos Aires (Ley 14.701) ni en otras provincias. Consulte a su abogado antes de usarlo.

Cómo usar el formato

  1. 1

    Anote los egresos del mes

    Cargue cada concepto en la columna de ordinarias o de extraordinarias, con el acta de la asamblea que dispuso lo extraordinario.

  2. 2

    Cargue las proporciones del reglamento

    Escriba la suma de las proporciones de su reglamento y la proporción de cada unidad funcional; el Excel calcula la expensa ordinaria y la extraordinaria de cada una.

  3. 3

    Controle el reparto

    Las filas de control deben dar 0 (o unos centavos por redondeo). Si la proporción de alguna unidad tiene una exención parcial, ajústela.

  4. 4

    Complete lo que corresponda a su jurisdicción

    En la Ciudad de Buenos Aires, agregue el detalle del art. 10 de la Ley 941 y el recibo del art. 9. Consulte a su abogado lo que aplique en su provincia.

Qué conviene revisar con su administrador o su abogado

El formato no es el texto de la ley ni un formato oficial. Estas son las preguntas que conviene aclarar.

  • Contenido. El Código no lista el contenido de la liquidación. La lista de la Ley 941 rige solo en la Ciudad de Buenos Aires; fuera de ella rigen las normas de su provincia o municipio.
  • Proporciones. Use las de su reglamento (art. 2056, g). El Código no resuelve cómo se concilian ese inciso y la «parte indivisa» del art. 2046, c; confirme con su abogado.
  • Vencimiento e intereses. No encontramos en el Código un vencimiento ni una tasa de interés; los fijan el reglamento o la asamblea.
  • Fondo de reserva. El Código lo menciona «si lo hay»: no encontramos un deber de crearlo ni un monto mínimo.
  • Formato oficial. Este modelo no es un formato oficial. No lo presente como tal.
Listo para usar

Qué hace Unitify en torno a este documento

El Excel se llena a mano o en una hoja de cálculo. Unitify cubre lo que rodea a la liquidación: el saldo de cada unidad, los pagos y la comunicación con los propietarios.

  • Saldo por unidad

    Una vista actual del saldo de cada unidad ayuda a conciliar lo liquidado con lo cobrado.

  • Pagos en la unidad correcta

    Los propietarios siguen pagando por los medios que ya usan y Unitify registra cada pago en la unidad correcta.

  • Avisos a los propietarios

    La liquidación del mes puede llegar a los propietarios como aviso en la app, además de lo que ustedes comuniquen por los medios del reglamento.

  • Documentos del edificio

    Las liquidaciones se pueden guardar en orden cronológico como documentos del edificio.

Liquidación de expensas en Argentina: preguntas frecuentes

¿Qué debe contener la liquidación de expensas?

El Código Civil y Comercial no lista su contenido. En la Ciudad de Buenos Aires, la Ley 941 (art. 10, incisos a a k) lista lo que debe contener, desde los datos del administrador y del consorcio hasta las expensas ordinarias y extraordinarias por separado.

¿Cómo se reparten las expensas entre las unidades?

En la proporción que fija el reglamento de propiedad horizontal (arts. 2046, c, y 2056, g). Este Excel la aplica a cada unidad funcional.

¿Se separan las ordinarias y las extraordinarias?

Sí en la Ciudad de Buenos Aires, donde la liquidación debe indicar por separado los importes de unas y otras (Ley 941, art. 10, j). Este modelo las separa siempre.

¿Hay un formato único oficial?

Este modelo no es un formato oficial. No lo presente como tal.

¿Es obligatorio incluir un QR del reglamento?

Desde el 10/09/2026, en la Ciudad de Buenos Aires es facultativo (Disposición 3644/2026).

¿En cuánto tiempo hay que rendir cuentas?

El administrador debe rendir cuenta documentada dentro de los sesenta días de la fecha de cierre del ejercicio financiero fijado en el reglamento (art. 2067, e).

¿Sirve este modelo en la Provincia de Buenos Aires?

La parte del Código Civil y Comercial sí. Lo marcado «Solo CABA» no: la Provincia de Buenos Aires tiene su propia ley (Ley 14.701), que este modelo no aplica.

¿Sirve este modelo en otros países?

No. Es un modelo para consorcios de Argentina. Otros países de habla hispana tienen su propia ley.

Véase también