Ir al contenido
Unitify
Guías

Vender viviendas sobre plano a extranjeros: del vídeo a la entrega

Por Ilia SotoninOperaciones, International buyers, Promotores
Vender viviendas sobre plano a extranjeros: del vídeo a la entrega

Cómo los promotores inmobiliarios residenciales pueden presentar propiedades de forma remota, explicar los servicios de construcción inteligente en todos los idiomas y ayudar a los compradores desde la primera visita hasta la entrega de llaves.

Vender un piso que aún no ha sido construido requiere confianza. Venderlo a alguien que vive en otro país añade distancia, diferencias de idioma y oportunidades limitadas para visitar el sitio.

Los compradores internacionales necesitan entender más que los planos de planta y los precios de compra. Quieren explorar el vecindario, ver cómo sería su futuro apartamento y saber cómo funcionará el edificio una vez terminado.

Las herramientas digitales pueden ayudar a los promotores inmobiliarios residenciales a responder estas preguntas en diferentes etapas. Kinescope proporciona alojamiento de vídeos y análisis profesionales para presentaciones de propiedades. Naoma AI ofrece demostraciones interactivas y multilingües de productos y servicios digitales. Unitify admite la aceptación de apartamentos, la entrega de llaves, las solicitudes de garantía y los servicios continuos para residentes.

Juntos, estos enfoques pueden ayudar a los promotores inmobiliarios residenciales a crear una experiencia más consistente para los compradores que no pueden visitar la propiedad en persona.

Conclusiones clave

  • Los compradores internacionales necesitan información precisa del proyecto, imágenes realistas y una comprensión clara del proceso de compra y entrega.
  • Kinescope ayuda a los promotores inmobiliarios a publicar, organizar y analizar videos de propiedades, incluidos recorridos y actualizaciones de construcción.
  • Naoma AI ofrece demostraciones interactivas de productos en más de 80 idiomas, disponibles las 24 horas.
  • Los promotores inmobiliarios residenciales pueden explorar demostraciones de IA de servicios de construcción digitales, aunque Naoma no es una plataforma especializada en venta de propiedades.
  • Unitify conecta la aceptación de apartamentos, el seguimiento de defectos, la entrega de llaves y los servicios residenciales continuos.
  • Los equipos de ventas siguen siendo responsables de verificar la disponibilidad de los apartamentos, los precios, los términos legales y las decisiones de compra.

¿Qué herramientas digitales ayudan a los promotores inmobiliarios residenciales a llegar a compradores internacionales?

  • Descubre el desarrollo: Requisito principal: Explorar la ubicación, arquitectura y concepto del proyecto; Solución: sitio web de promotor inmobiliario residencial, CGI y elementos visuales del proyecto
  • Ver la propiedad de forma remota: Requisito principal: ver recorridos y presentaciones en video; Solución: Kinescope
  • Comprender los servicios de construcción digitales: Requisito principal: explorar una demostración interactiva multilingüe del producto; Solución: Naoma AI
  • Elige apartamento: Requisito principal: Consultar disponibilidad, precios y condiciones contractuales; Solución: CRM de ventas y equipo de ventas del promotor inmobiliario residencial
  • Entrega completa: Requisito principal: Organizar la aceptación, registrar defectos y recibir llaves; Solución: Unitify
  • Administrar el apartamento después de la compra: Requisito principal: Comunicarse con la administración y acceder a los servicios del edificio; Solución: aplicación residente Unitify

Estas herramientas tienen diferentes propósitos. No reemplazan el CRM de ventas, el sistema de inventario de propiedades ni la documentación legal del promotor inmobiliario residencial.

1. Empiece por lo que un comprador internacional no puede ver

Es posible que un comprador que viva en el extranjero no pueda visitar el sitio de construcción o inspeccionar el vecindario circundante antes de tomar una decisión inicial.

Los renders arquitectónicos son útiles, pero no responden a todas las preguntas prácticas.

Es posible que un posible comprador desee comprender:

  • ¿Cómo es el barrio hoy?
  • ¿A qué distancia está el edificio del transporte público, comercios y servicios esenciales?
  • ¿Qué vistas pueden ofrecer los distintos apartamentos?
  • ¿Cómo se organizarán los servicios compartidos y las zonas comunes?
  • ¿Qué etapa de la construcción se ha completado realmente?
  • ¿Quién administrará la propiedad después de la entrega?

Una presentación remota útil debería distinguir entre las condiciones existentes y los planes futuros.

El progreso actual de la construcción se puede mostrar mediante imágenes reales. Los interiores y comodidades futuros se pueden presentar a través de visualización arquitectónica, claramente identificada como CGI o la impresión de un artista.

Los planos de planta, las especificaciones técnicas, los precios actuales y la información contractual deben permanecer disponibles como documentos separados y verificables.

El objetivo es ayudar a los compradores a comprender el proyecto antes de concertar una conversación de ventas.

2. Kinescope: Presentaciones en vídeo profesionales para compradores de propiedades remotas

Kinescope es una plataforma de entrega y alojamiento de vídeos que permite a las empresas publicar contenido de vídeo profesional en sus propios sitios web.

Proporciona reproductores de video personalizables, transmisión adaptativa, subtítulos, análisis y funciones de protección de contenido.

Para los promotores inmobiliarios residenciales, Kinescope puede servir como infraestructura de vídeo detrás de una presentación de propiedad digital.

¿Qué vídeos deberían preparar los promotores inmobiliarios residenciales?

Una biblioteca de vídeos útil podría incluir:

Descripción general del proyecto. Una breve introducción que explica la ubicación, la arquitectura y las comodidades planificadas del desarrollo.

Recorridos por los apartamentos. Recorridos grabados de los apartamentos piloto terminados o vídeos CGI que ilustran diseños futuros.

Recorridos por el barrio. Imágenes que muestran calles cercanas, espacios públicos, conexiones de transporte e instalaciones locales.

Actualizaciones de construcción. Videos periódicos que documentan el progreso real en el sitio de construcción.

Servicios del edificio. Presentaciones que explican la aplicación para residentes, los sistemas de acceso, los servicios compartidos y otros servicios planificados.

Kinescope aloja y entrega estos videos. El rodaje, el CGI y los propios recorridos virtuales deberán producirse por separado.

¿Cómo pueden los promotores inmobiliarios residenciales hacer que los vídeos sean accesibles a nivel internacional?

Kinescope admite subtítulos y pistas de audio adicionales, lo que permite a los promotores inmobiliarios preparar contenido para audiencias en diferentes idiomas.

Su reproductor puede integrarse directamente en el sitio web de un desarrollo y adaptarse a la marca de la empresa.

Los vídeos también se pueden proteger mediante contraseñas, enlaces privados o restricciones de acceso basadas en dominios cuando sea necesario.

¿Qué puede decirle el análisis de vídeo al equipo de ventas?

Kinescope proporciona información sobre vistas, geografía de la audiencia, participación y comportamiento de visualización.

Por ejemplo, un promotor inmobiliario residencial podría comparar la interacción con una presentación del vecindario y un recorrido por el apartamento para comprender qué contenido atrae más la atención.

Estos conocimientos pueden ayudar a mejorar las presentaciones de vídeo, aunque el comportamiento de visualización por sí solo no establece las intenciones de compra del comprador.

Mejor para: promotores inmobiliarios que publican recorridos de propiedades, actualizaciones de construcción, videos de vecindarios y presentaciones de proyectos en varios idiomas.

Qué considerar: Kinescope es una plataforma de alojamiento y entrega de videos, no una herramienta para generar recorridos interactivos de propiedades en 3D.

Explore Kinescope

3. Naoma AI: demostraciones interactivas multilingües para compradores internacionales

Los compradores internacionales suelen explorar desarrollos residenciales fuera del horario laboral del equipo de ventas.

Los vídeos grabados pueden presentar el proyecto, pero no pueden adaptarse a las preguntas de cada visitante.

Naoma AI ofrece un agente de demostración de IA interactivo que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana y admite más de 80 idiomas.

La plataforma está diseñada principalmente para demostrar productos digitales complejos. Puede guiar a los visitantes a través de presentaciones preparadas o, en planes compatibles, demostrar un producto de software real en un entorno controlado.

Durante la conversación, el agente de IA responde preguntas, recopila información sobre las necesidades del visitante y puede transmitir clientes potenciales calificados al equipo de ventas.

¿Qué podrían demostrar los promotores inmobiliarios residenciales con Naoma AI?

Un proyecto residencial puede ofrecer más que un apartamento.

Los desarrollos modernos incluyen cada vez más acceso digital, equipos para edificios inteligentes, aplicaciones para residentes y servicios en línea.

Estas características pueden ser difíciles de explicar únicamente a través de representaciones arquitectónicas.

Un promotor inmobiliario residencial podría explorar el uso de Naoma para demostrar cómo funcionarán los servicios digitales del edificio.

Por ejemplo, una demostración interactiva podría mostrar:

  • Cómo los residentes envían solicitudes de mantenimiento
  • Cómo rastrean el estado de los problemas reportados
  • Cómo se pueden reservar servicios compartidos
  • Cómo funcionan los pases digitales para invitados
  • Cómo reciben los residentes los anuncios de construcción
  • Cómo se organizan la facturación y los servicios de pago disponibles.

El visitante podría explorar estas funciones en un entorno de demostración preparado, potencialmente en su idioma preferido.

Esta es una aplicación propuesta en lugar de una integración Naoma establecida con sistemas de propiedad residencial. Su viabilidad debería evaluarse para el proyecto específico.

Un ejemplo real: Hoteza y Naoma AI

Naoma ya ha demostrado un enfoque similar en tecnología hotelera.

Hoteza desarrolla soluciones digitales de experiencia del huésped para hoteles, que incluyen TV interactiva, check-in móvil, aplicaciones de marca para huéspedes y servicios digitales.

La empresa utiliza Naoma para ofrecer demostraciones instantáneas de IA a posibles clientes y socios hoteleros.

En lugar de esperar una reunión de ventas programada, los visitantes pueden iniciar una demostración interactiva, hacer preguntas y aprender sobre la plataforma.

Según el estudio de caso publicado por Naoma, la solución realizó 141 demostraciones, involucró a representantes de 57 hoteles y apoyó conversaciones en más de diez idiomas. Un socio regional firmó después de interactuar con la demostración de IA.

El ejemplo es relevante para el desarrollo residencial porque los servicios para huéspedes de hoteles y los servicios de edificios residenciales comparten varios patrones de interacción digital, como el acceso, las solicitudes de servicios y la comunicación.

Sin embargo, el caso Hoteza demuestra ventas de software B2B, no la venta directa de propiedades residenciales.

¿Podría Naoma presentar el proyecto residencial en sí?

Naoma también admite demostraciones basadas en diapositivas y capturas de pantalla.

Esto crea una oportunidad potencial para construir una introducción interactiva a un desarrollo residencial utilizando materiales preparados.

Un agente de IA podría guiar a los visitantes a través de presentaciones aprobadas, responder preguntas sobre características documentadas y recopilar información sobre sus intereses.

Sin embargo, esto requeriría un flujo de trabajo diseñado y probado por separado.

Naoma no debe presentarse como un agente inmobiliario con IA ya preparado, capaz de gestionar inventarios de apartamentos en vivo, confirmar precios o completar transacciones inmobiliarias.

Esas responsabilidades deben permanecer en los sistemas de ventas verificados y en el equipo humano del promotor inmobiliario residencial.

Mejor para: promotores inmobiliarios residenciales que ofrecen sofisticados servicios de construcción digital y desean explorar demostraciones interactivas para compradores y socios internacionales.

Qué considerar: Naoma se especializa en demostraciones de productos. Aplicarlo a presentaciones de proyectos residenciales requiere un caso de uso definido, contenido aprobado y validación con el proveedor.

Explora Naoma AI

4. Mantenga la información de la propiedad coherente en todos los idiomas

Las presentaciones en vídeo y las demostraciones de IA pueden ayudar a explicar un desarrollo, pero los compradores internacionales aún necesitan información escrita precisa.

El promotor inmobiliario residencial debe mantener registros fiables de la distribución de los apartamentos, las superficies, la disponibilidad, los precios, el estado de la construcción y las condiciones de compra.

Los materiales traducidos requieren especial cuidado.

Los detalles importantes incluyen:

  • Si la superficie cotizada es bruta o neta
  • Qué muebles, acabados y equipamientos están incluidos.
  • Si las imágenes muestran características completadas o planificadas.
  • ¿Qué moneda se aplica al precio de compra?
  • Cómo funcionan los depósitos de reserva y los calendarios de pago
  • ¿Qué documentos deben presentar los compradores extranjeros?
  • ¿Qué sucede si se retrasa la construcción o la entrega?

La traducción automática puede ayudar con la comunicación inicial, pero la información legal, financiera y contractual debe ser revisada por profesionales calificados.

Los materiales de marketing también deben actualizarse cuando cambian las especificaciones del proyecto o las condiciones comerciales.

5. Unitify: Apoyar a los compradores internacionales después del contrato

Una venta remota exitosa no es el final del viaje del comprador.

Para alguien que compra un apartamento en el extranjero, la entrega puede resultar especialmente complicada. Es posible que necesiten organizar una inspección, registrar defectos, coordinar la recogida de llaves y comunicarse con la administración de la propiedad local mientras viven en otro país.

Unitify proporciona una plataforma digital para estos procesos post-contratación.

Conecta la aceptación de apartamentos, el seguimiento de defectos, la entrega de llaves, las solicitudes de garantía y las operaciones de construcción en curso.

¿Cómo puede Unitify organizar la aceptación de apartamentos?

Unitify admite flujos de trabajo estructurados de aceptación de apartamentos.

Cada apartamento puede tener su propia lista de verificación de inspección, con fotografías adjuntas a los defectos registrados.

Los documentos de aceptación y las listas de defectos se pueden generar digitalmente y ambas partes pueden firmar en la pantalla. Actualmente, los documentos de aceptación se generan en ruso e inglés; Se confirman otros idiomas de documentos y listas de verificación localizadas para cada proyecto.

Los defectos pendientes se convierten en derechos de garantía que se pueden rastrear después de la entrega.

Para los propietarios internacionales, los registros digitales facilitan el seguimiento del proceso, incluso cuando un representante participa en la inspección física.

¿Cómo funciona la entrega de claves digitales?

Los flujos de trabajo de entrega de claves se configuran o desarrollan para cada proyecto y se demuestran antes de la implementación. Pueden organizar citas de entrega y registrar la transferencia de llaves, llaveros y pases de acceso.

El flujo de trabajo acordado define cómo se mantienen los registros de lo que se entregó y a quién.

Esto proporciona continuidad entre la finalización de la construcción y la gestión del edificio.

Los arreglos de recolección física, verificación de identidad y representación aún deben seguir los procedimientos del proyecto y las regulaciones locales.

¿Qué sucede después de que el comprador se convierte en residente?

La aplicación para residentes Unitify brinda acceso a los servicios cotidianos del edificio.

Los residentes pueden:

  • Presentar solicitudes de mantenimiento y garantía.
  • Seguimiento del estado de los problemas informados.
  • Recibir anuncios de construcción.
  • Ver facturas y opciones de pago disponibles
  • Proporcionar lecturas de medidores.
  • Reservar servicios compartidos.
  • Acceda a servicios de construcción compatibles.

El equipo de gestión trabaja en la misma plataforma, con herramientas dedicadas para los técnicos y la coordinación del mantenimiento.

Para un propietario extranjero, estos canales de comunicación digital pueden ayudar a monitorear asuntos relacionados con el apartamento sin estar físicamente presente en cada interacción.

¿Puede el promotor inmobiliario mantener su propia marca?

Unitify ofrece opciones de marca para la experiencia de los residentes, incluidas aplicaciones de marca y desarrollo personalizado utilizando su SDK y API.

Los promotores inmobiliarios residenciales también pueden crear un sitio web para su complejo residencial, proporcionando acceso a información sobre edificios, noticias, documentos y contactos de gestión.

Unitify ofrece un sitio web de demostración gratuito que utiliza la información y la marca del proyecto del promotor inmobiliario, lo que permite a la empresa mostrar cómo podría ser la experiencia del futuro residente.

¿Unitify reemplaza el CRM de ventas?

No.

Unitify se centra en los procesos posteriores al contrato de compraventa: aceptación de apartamentos, llaves, garantías, servicios para residentes y gestión de edificios.

El CRM de ventas del promotor inmobiliario residencial sigue siendo responsable de las perspectivas, la disponibilidad de apartamentos, las negociaciones y los contratos de venta.

Unitify proporciona una API abierta y admite proyectos de integración con software empresarial externo, sujeto a evaluación técnica.

Mejor para: Promotores inmobiliarios residenciales que preparan la entrega de apartamentos, coordinan las obligaciones de garantía y apoyan a los propietarios después de la compra.

Explore Unitify para promotores inmobiliarios residenciales

¿Cómo pueden los promotores inmobiliarios residenciales conectar los servicios de venta remota y posventa?

Considere un promotor inmobiliario residencial que comercializa apartamentos a compradores en varios países.

  • Descubrir: Experiencia del comprador: explore la ubicación, la arquitectura y los detalles del proyecto; Solución de apoyo: sitio web y materiales visuales para promotores inmobiliarios residenciales
  • Ver: Experiencia del comprador: vea recorridos de apartamentos y videos de construcción; Solución de soporte: Kinescope
  • Comprender: Experiencia del comprador: explore una demostración multilingüe de servicios digitales para residentes; Solución de soporte: Naoma AI, cuando corresponda
  • Compra: Experiencia del comprador: discutir disponibilidad, precios y condiciones contractuales; Solución de soporte: equipo de ventas y CRM del promotor inmobiliario residencial
  • Aceptar: Experiencia del comprador: completar la inspección del apartamento, documentar los defectos y organizar la entrega de llaves; Solución de soporte: Unitify
  • Manténgase conectado: Experiencia del comprador: reciba anuncios, envíe solicitudes y acceda a servicios de construcción; Solución de soporte: Unitify

Este es un recorrido del cliente ilustrativo. No implica que Kinescope, Naoma AI y Unitify tengan una integración compartida prediseñada.

El promotor inmobiliario residencial sigue siendo responsable de coordinar las etapas y garantizar que la información sea precisa y se transfiera de forma adecuada.

Hacer que la propiedad sea comprensible antes de la venta y manejable después

Vender apartamentos sobre plano a nivel internacional implica algo más que presentar interiores atractivos.

Los compradores deben comprender el proyecto, recibir información precisa en un idioma con el que se sientan cómodos y saber qué sucederá después de firmar el contrato.

Kinescope ayuda a los promotores inmobiliarios residenciales a realizar presentaciones en vídeo profesionales. Naoma AI ofrece demostraciones interactivas multilingües de servicios digitales cuando el caso de uso es apropiado.

Unitify apoya la siguiente etapa, conectando la aceptación de apartamentos, la entrega de llaves, las solicitudes de garantía y la gestión continua del edificio.

La experiencia de comprador internacional más sólida combina una presentación remota clara con un proceso confiable después de la compra.

Ayude a los compradores a comprender su futura casa antes de comprarla y a mantenerse conectados después de recibir las llaves.

Explore Unitify para promotores inmobiliarios residenciales

Temas:OperacionesInternational buyersPromotores

Preguntas frecuentes

¿Cómo pueden los promotores inmobiliarios residenciales vender apartamentos sobre plano a compradores extranjeros?

Los promotores inmobiliarios residenciales pueden combinar información precisa del proyecto, recorridos en vídeo, visualización arquitectónica, consultas de ventas remotas y un proceso de compra transparente. Los compradores deben recibir información clara sobre precios, requisitos legales, plazos de construcción y acuerdos de entrega.

¿Puede Kinescope crear recorridos virtuales por propiedades?

Kinescope aloja y ofrece contenido de vídeo, incluidos recorridos grabados y vídeos turísticos CGI. La creación de recorridos inmobiliarios interactivos en 3D requiere herramientas o servicios de producción independientes.

¿Kinescope admite presentaciones de vídeo multilingües?

Sí. Kinescope admite subtítulos y pistas de audio adicionales. Los promotores inmobiliarios residenciales deben preparar o revisar el contenido traducido relevante.

¿Puede Naoma AI realizar demostraciones inmobiliarias multilingües?

Naoma AI ofrece demostraciones interactivas en más de 80 idiomas, principalmente para productos digitales. Los promotores inmobiliarios podrían evaluar su uso para demostrar tecnología para residentes o presentaciones de proyectos preparadas, pero no es una plataforma de venta de propiedades lista para usar.

¿Existe un ejemplo real de uso de Naoma en una industria similar?

Sí. Hoteza, un proveedor de tecnología hotelera, utiliza Naoma para demostrar servicios digitales para huéspedes a clientes hoteleros internacionales. El caso ilustra demostraciones de productos multilingües en lugar de ventas directas de bienes raíces.

¿Cómo puede Unitify ayudar a los compradores que viven en el extranjero?

Unitify proporciona flujos de trabajo digitales para la aceptación de apartamentos, seguimiento de defectos, entrega de llaves y servicios residenciales posteriores. Los propietarios extranjeros pueden seguir información relevante y comunicarse con la gerencia, aunque algunos procedimientos físicos aún requieren participación local.

¿Unitify se integra con los sistemas existentes de un promotor inmobiliario residencial?

Unitify proporciona una API abierta y admite proyectos de integración. Las conexiones específicas con CRM, ERP y otros sistemas dependen de las interfaces disponibles y los requisitos de implementación.