Ir al contenido
Unitify
Plantilla gratuita

Certificado de deuda o de no deuda de gastos comunes en Chile: modelo de la Ley 21.442 (Word, PDF)

Por Ilia Sotonin

Se abre la ventana de impresión de su navegador: elija la impresora o «Guardar como PDF». Solo se imprime el formulario. Gratis, sin registro.

Pueden guardar el documento firmado y el listado de copropietarios junto al edificio en Unitify, gratis y sin tarjeta bancaria.

Empezar gratis

Reciba este documento con los datos de su edificio

Indíquenos el edificio y lo escribimos en el archivo Word. Los archivos en blanco de arriba siguen siendo gratuitos.

En Chile, una de las funciones del administrador es emitir certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades (Ley 21.442, art. 20, n.º 4). Quien vende una unidad, además, debe declarar en la escritura pública que está al día en el pago de las obligaciones económicas del condominio o expresar lo que adeuda (art. 6). El «certificado de no deuda» es el nombre con que el mercado llama a este certificado cuando la unidad está al día.

El modelo de abajo sirve para los dos casos, de deuda y de no deuda: detalla por concepto y período lo que adeuda la unidad, y deja constancia de si hay un convenio de pago. No encontramos en la Ley 21.442 ni en su reglamento un formato, plazo o costo para este certificado; consulte a su abogado. Es un modelo para condominios en Chile; antes de emitirlo, revíselo con su administrador o su abogado.

¿Quién emite el certificado?

Es una función del administrador:

  • Recaudar los montos correspondientes a las obligaciones económicas, emitir certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades, llevar la contabilidad del condominio conforme a las normas que establezca el reglamento de la ley

    Ley 21.442, art. 20

¿Qué dice la ley de la venta de una unidad?

Quien vende declara su situación en la escritura:

  • El propietario que transfiera una unidad deberá declarar, en la correspondiente escritura pública, que se encuentra al día en el pago de las obligaciones económicas del condominio o expresar aquellas que adeude. Con todo, la omisión de esta exigencia no afectará la validez del contrato.

    Ley 21.442, art. 6

¿Cuándo se paga y qué interés puede haber?

Diez días desde el aviso de cobro, y un tope al interés:

  • Cada copropietario deberá pagar las obligaciones económicas del condominio dentro de los diez primeros días siguientes a la fecha de emisión del correspondiente aviso de cobro, salvo que el reglamento de copropiedad establezca otra periodicidad o plazo.

    Ley 21.442, art. 7

El interés por mora lo fija el reglamento de copropiedad, y no puede ser superior al 50 % del interés corriente bancario (art. 7).

¿Qué pasa con un convenio de pago?

El convenio se firma y se registra:

  • El convenio deberá ser suscrito presencial o electrónicamente por el copropietario moroso y el administrador, y en este podrán acordarse cuotas con vencimientos mensuales para el pago de la deuda, debiendo ser registrado en el archivo de documentos y en la contabilidad del condominio.

    Decreto 7, art. 9

Fuentes

El texto de la ley y del reglamento se tomó de la Biblioteca del Congreso Nacional (texto consolidado de la Ley 21.442, con la versión del 23 de septiembre de 2026) y del Diario Oficial, consultados el 16 de noviembre de 2026. Las copias consolidadas no reemplazan al Diario Oficial.

Certificado de estado de deuda de gastos comunes

Condominio en Chile (Ley 21.442) · ____________________________

Nombre del condominio, dirección y comuna
Unidad (número y tipo) y rol de avalúo, si lo usa su administración
Propietario o solicitante (nombre completo)
Fecha de emisión y motivo (venta de la unidad, asamblea u otro)

Tipo de certificado (marque uno)

  • Certificado de no deuda: la unidad está al día en el pago de sus obligaciones económicas con el condominio a la fecha de emisión.
  • Certificado de deuda: la unidad adeuda las obligaciones económicas que se detallan abajo a la fecha de emisión.

Estado de deuda de la unidad a la fecha de emisión (art. 2, n.º 8: obligaciones económicas)

ConceptoPeríodo o períodosMonto adeudado
Gastos comunes ordinarios
Gastos comunes extraordinarios
Fondo común de reserva
Fondo operacional inicial
Multas
Intereses
Primas de seguros
Total adeudado (si no hay deuda, escriba cero)

Convenio de pago (art. 6; Decreto 7, art. 9)

  1. 1.¿Hay un convenio de pago vigente? Sí / No. Fecha: ____________. Cuotas pactadas y estado de cumplimiento: ____________________________.
  2. 2.El copropietario que firma un convenio de pago y paga la primera cuota se considera hábil mientras cumple el convenio (art. 6; Decreto 7, art. 9). El convenio se registra en el archivo de documentos y en la contabilidad del condominio.

Declaración del administrador

  1. 1.El administrador certifica que, según la contabilidad del condominio a la fecha de emisión, la unidad indicada se encuentra en la situación marcada arriba. El certificado se emite en ejercicio de la función de emitir certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades (art. 20, n.º 4).
  2. 2.Inscripción vigente del administrador en el Registro Nacional de Administradores de Condominios (art. 19): ____________________________.

Alcance del certificado

  1. 1.Este certificado refleja la situación a la fecha de emisión. Los gastos comunes se pagan dentro de los diez primeros días siguientes a la fecha de emisión del aviso de cobro, salvo que el reglamento de copropiedad fije otro plazo (art. 7), de modo que el estado de la unidad cambia con cada aviso.
  2. 2.El propietario que transfiere una unidad declara en la escritura pública que está al día o expresa lo que adeuda; la omisión de esta exigencia no afecta la validez del contrato (art. 6).

Administrador

Nombre, firma, fecha y timbre del condominio (si lo usan)

El modelo de Unitify es orientativo y no es un documento jurídico. No contiene cifras: cada condominio llena las suyas. Se basa en los artículos 2, 6, 7, 19 y 20 de la Ley 21.442 y en el artículo 9 del Decreto 7. Verifique con su abogado o con su administrador antes de emitirlo.

Cómo usar el modelo

  1. 1

    Identifique la unidad y a quien pide

    Anote el condominio, la unidad y a quién se emite, y el motivo: una venta, una asamblea u otro.

  2. 2

    Reúna el estado de cuenta de la unidad

    Revise en la contabilidad de la administración cada concepto adeudado (gastos comunes, fondo común de reserva, fondo operacional inicial, multas, intereses, primas) y su período.

  3. 3

    Marque el tipo y anote el convenio, si lo hay

    Marque deuda o no deuda y anote si hay un convenio de pago vigente y cómo va.

  4. 4

    Firme y guarde una copia

    Firme el certificado como administrador y guarde una copia en la carpeta de documentos del condominio.

Qué conviene revisar con su administrador o su abogado

El modelo no es el texto de la ley. Estas son las preguntas que conviene aclarar antes de emitir el certificado.

  • Formato, plazo y costo. La ley le da la función al administrador. No encontramos en la Ley 21.442 ni en su reglamento un formato, plazo o costo para este certificado; consulte a su abogado. Si su reglamento de copropiedad dice algo, revise esa regla.
  • Nombre del documento. La ley no usa «certificado de no deuda»: habla de certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades. El nombre es el del mercado.
  • Fecha de corte. El certificado vale para la fecha de emisión. Si se usa para una venta, pregunte a su abogado o notario si conviene emitirlo cerca de la firma de la escritura.
  • Escritura de venta. La declaración de estar al día es del vendedor, en la escritura; este certificado puede respaldarla, pero no la reemplaza.
Listo para usar

Qué hace Unitify en torno a este documento

Unitify no redacta, no firma y no reemplaza este documento: el formulario se llena a mano o en Word. Lo que Unitify cubre es lo que ayuda a reunir el estado de cuenta de la unidad, y solo lo que existe hoy. No es el registro de copropietarios ni el libro de actas de su condominio.

  • Saldo por unidad

    Una vista actual del saldo de cada unidad ayuda a reunir conceptos, períodos y montos. Unitify no lleva la contabilidad del condominio ni emite el certificado.

  • Pagos en la unidad correcta

    Los copropietarios pagan como hoy y Unitify registra cada pago en la unidad correcta, de modo que el estado de cuenta esté al día.

  • Avisos de deuda

    A los copropietarios con deuda les puede llegar un aviso con el monto de su unidad, que ustedes pueden programar.

  • Documentos del edificio

    El certificado firmado puede guardarse como documento del edificio.

Certificado de deuda de gastos comunes: preguntas frecuentes

¿Quién emite el certificado de deuda de gastos comunes?

Es una función del administrador: emitir certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades (Ley 21.442, art. 20, n.º 4).

¿Qué es el certificado de no deuda de gastos comunes?

Es el mismo certificado cuando la unidad está al día. La ley no usa ese nombre: habla de certificados en lo relativo al estado de deudas de las unidades.

¿Se necesita para vender un departamento?

La ley pide que quien transfiere una unidad declare en la escritura pública que está al día en el pago de las obligaciones económicas del condominio o exprese lo que adeuda; la omisión no afecta la validez del contrato (art. 6). El certificado puede respaldar esa declaración. Consulte con su abogado o notario.

¿Qué plazo tiene el administrador para entregarlo?

No encontramos en la Ley 21.442 ni en su reglamento un formato, plazo o costo para este certificado; consulte a su abogado. Si su reglamento de copropiedad dice algo, revise esa regla.

¿Qué obligaciones económicas se incluyen?

La ley llama obligaciones económicas a los gastos comunes, el fondo de reserva, el fondo operacional inicial, las multas, los intereses y las primas de seguros (art. 2, n.º 8). El modelo las lista por concepto y período.

¿Qué pasa si hay un convenio de pago?

El copropietario que firma un convenio y paga la primera cuota es hábil mientras cumple (art. 6; Decreto 7, art. 9). El modelo tiene un espacio para anotar el convenio y su estado.

Véase también